相次ぐ台風の影響で野菜の価格が高騰している。
　特に傷つきやすい軟弱野菜を中心に高値が続いており、ハクサイやキャベツなどは台風の上陸前に比べ市場では2倍以上の値で取引きされている。
　寒くなると野菜が他の産地から県内産へと切り替わるが、県内産が台風の影響で被害を受けているため出荷が出来ない状態となっており、今年いっぱいは高値の状態が続きそうだ。

冬が主力の県内産品薄心配
　今年は16号から23号まで台風が相次いで上陸したため主産地の野菜が品薄となり、その度に高騰するといった繰り返しになっている。
　九州農政局鹿児島統計センターによると、県内はハクサイの取引価格が台風16号上陸直前の4倍近くまで高騰。レタスやナス、トマト、キャベツなども通常の倍以上の値を付けた。
　10〜11月にレタスの主産地となる茨城県が台風22号の通過で出荷量が例年の半年以下にまで激減。夏の産地である長野県産レタスの生育が早く出荷が前倒しとなり、茨城県産は平年よりも品薄の状態だった。
　この影響を受け、東京・太田市場ではレタス（1ケース6玉）が6年ぶりに1万円の大台。22日は１万2600円（10キロ）の高値、茎や葉の損傷が大きかった同県産ピーマンも1万500円（7.5キロ）、キュウリが5250円（5キロ）の高値で取引 きを終えた。
　市場の高値を受けてスーパーなどの小売価格も値上がりしている。
　ある小売店ではレタスが通常の3倍程度まで上昇。ダイコンやナス、ホウレン草も倍以上の価格となり、野菜を半分や4分の1に切り分けて、値上げ感を抑えている。
　鹿屋市の主婦は「例年だとキャベツは150円でも高いかなという感じだったのに今は400円近い。今の時期ダイコンなんかはあちらこちらから貰える時期なのに半分サイズで198円もする」と困り顔。
　野菜を扱う飲食店なども「野菜が高騰しているからといって値段に転嫁できないし、メニューを簡単に変える訳にもいかない」と頭を抱える。
　肝属郡東串良町では、今回の台風23号で出荷直前のピーマンが収穫できなくなるなど概算で3千万円程度の被害を受けており、野菜が県外産から県内産へと切り替わる冬場も野菜の品薄と高値が続きそうだ。

[南九州新聞 2004年10月23日]
　

• 新町名称「錦江町」に決定　−全協定項目承認、調印へ
• 県連合会と鹿屋シルバー人材センター　−「事業への普及・啓蒙と協力支援」要請
• 平和憲法と教育基本法を守ろう　−大隅ブロック平和運動センター　志布志町
• 美しい公園で遺族出迎える　−追悼式前に平和記念公園清掃
• 鹿屋市　市営住宅の（新築）の入居者を募集
• 「超大型」台風23号　20日午前中にも南九州上陸か

• 商店会加入に独自条例を　−自らが行動を起こし結果を出す
• 受付2日で7080万円申し込み　−鹿屋市・プリンセスかのや債
• 定数14人に15人が立候補　−輝北町議会選挙　現職4人が勇退
• 「ヤッサンおどり」賑やかに　−やぶさめ祭り　高山町
• 「たるみず元気市」　−バスツアー客訪問で盛況
• 大隅河川国道事務所職員を収賄容疑で逮捕　−牛根大橋の橋脚建設関連工事

• 農業振興への期待ふくらむ　−国内で最大超巨大ドーム型貯水タンク　大崎町野方
• ふるさと響感トーク&コンサート　−九州交響楽団奏者ら出演　鹿屋市文化会館　11月17日
• 子牛平均価格約43万5千円　−15年末県内平均より高水準
• 伊崎田大相撲大会　−幼児から一般まで力相撲の熱戦に沸く　有明町
• 70万人目は堂薗さん　−志布志町立図書館　開館7年で達成
• 殺虫剤　「中毒の危険」　−呼吸摂取、許容の85倍に

• 清浄性確認調査や消毒強化実施　−異動自粛地域一帯で取り組む
• 水道料金佐多町側は引き下げ　−山川・根占フェリーと南大隅高校存続目指す　南大隅合併協議会
• 「水環境改善緊急対策行動計画」（案）着手　−BOD・窒素濃度改善目標値設定
• 議員定数問題結論は再調整　−均等割りで意見合わず　南曽於地区合併協議会
• 〜福祉に役立てて〜車イス贈る　−敬老の日には電気器具点検サービスも　大崎町の電気業グループ
• ボランティア通して地域へ関心　−自ら計画し清掃作業や高齢者宅訪問　第一鹿屋中学校

• 台風で野菜が高騰　−産地被害でレタス1万円の大台
• ヤミ金融被害未然防止　−鹿屋警察署が感謝状贈呈　鹿児島銀行笠之原出張所
• ふわり　空中散歩　−熱気球やパラグライダー体験など　高山町
• 声量・発音・表現力など競う　−鹿屋市中学校英語暗証・弁論大会
• 鹿屋女子高で文化祭　−パッチワークの壁画など観客魅了
• ようこそアーユボーワン　−スリランカの大学副学長らが視察　鹿屋市花岡の里

• 鹿児島キングコブラズ　念願の初優勝　−本社主催　第46回全大隅社会人野球大会閉幕
• 新人議員12人決まる　−新町誕生で任期は約5か月　佐多町
• 輝北町　新議員14人決まる
• 生徒の夢を育む教育を　−県高校商業教育学習指導研究会　串良商業高校
• お米の大切さ知ろう　−「寿タイム」で稲刈り体験　寿小学校
• 来月7日フェスタ秋祭り　−青空市出店申し込み28日まで　垂水市